Stripe Error: "Your card was declined. Your request was in live mode, but used a known test card."

It happens usually when you have another Stripe gateway plugins installed and active on your site. They all use the same API credentials and overwrite each other's settings.

Solution: Deactivate other Stripe gateway plugins completely. Not just gateways in WooCommerce settings, but disable the plugins themselves.